[摘 要]全球化过程对世界各民族戏剧发展是一次无法回避的挑战。面对全球化格局，中国戏曲艺术既要发扬其优秀的艺术传统，又要善于吸收新的艺术因素，在创新中求得发展机遇。如何处理继承与创新的矛盾，是中国戏曲在近现代以来的现代化历史进程中，特别是在全球化影响下东西方文化碰撞交融生长的格局中长期存在的理论与实践问题。创新是一个历史的过程，中国戏曲的创新应着力于剧目、表演程式和科技进步影响下舞美服饰的创新、发展以及戏曲传播途径、方式的创新这三个方面。中国戏曲独特的艺术魅力足以引起我们对中华民族传统文化的自信。在当代中国，戏曲艺术要努力引领文化建设的艺术发展方向，要以厚重的中华戏曲传统文化和艺术精神为依托，在全球化的今天为重建中国文化的主体性作出应有的努力，要通过戏曲舞台艺术的精品创作鼓舞和重建我们对民族文化的自信，进而在构建、形成中国特色社会主义核心价值观与核心价值体系的伟大事业中贡献力量。真正实现戏曲艺术创作的“三贴近”，是实现中国戏曲艺术创新、发展的必由之路。与戏曲表现古代题材的成就相比，中国戏曲在表现现代题材方面尚需更多努力。
[关键词]全球化；戏曲艺术；当代中国；传统文化；艺术精神；继承；创新；发展
[作者简介]楚小庆(1975- )，男，汉，山东聊城人，东南大学文学（艺术学）硕士，江苏省文化艺术研究院助理研究员，全国艺术学学会常务理事，江苏省徐悲鸿研究会常务理事，研究方向：艺术学（江苏南京210005)。
[原文出处]《艺术百家》（南京），201 1，1.17—24
[基金项目]本论文为国家“985工程”三期“跨文化与全球化研究”重大项目阶段性成果，以及国家“211工程”三期“艺术学理论创新与应用研究”重大项目阶段性成果之一。
戏剧是一个民族文化智慧的结晶，她向人们集中展示了一个民族对于美的追求与向往。伴随着人类社会的不断发展，戏剧以其特殊的、内在的价值在人们的生活中一直发挥着重要作用。中国传统戏曲与希腊悲剧、印度梵剧并称为世界三大古老戏剧，不仅历史悠久，而且积累丰厚，拥有高水平的艺术成就，为丰富和发展世界戏剧艺术做出了重要贡献。在全球化格局下，如何更好地继承和发展中国传统戏剧艺术，是时代赋予我们的责任。
1124768988(合作加盟) 353157718(技术支持) Email：1124768988@qq.com
