中国剧运影响下的香港话剧（一）

[摘    要]香港话剧在辛亥革命、新文化运动和抗日战争时期深受中国剧运的影响，形成现实主义和启蒙传统，政治性和启蒙性是其两大特征。这既有社会现实意义，也形成了特定的美学框架。
[关键词]中国剧运；香港话剧；现实主义；启蒙传统
[作者简介]梁燕丽，复旦大学中文系副教授。
[原文出处]《戏剧（中央戏剧学院学报）》（京），2010.2.26-34
[基金项目]本文为2008年国家社会科学基金支持项目（项目批准号：08BZW075）；又为上海市重点学科建设项目资助(项目编号：B104)。

西方戏剧以“话剧”为名传到东方，成为现代主要戏剧样式，美国著名戏剧学者谢克纳谈道：“‘话剧’一词出自中文，用以意指20世纪初中国人所引入的来自欧洲的西方戏剧。亚洲其它地方的情况一样，可以说世纪初整个东方的摩登(modem)人士被西方戏剧所吸引，这种戏剧运用日常言语和社会行为作为表现媒介，亚洲进步的思想家们为了自身需要一种现代戏剧，它具有激进的思想，和他们在易卜生、肖伯纳的戏剧中所看到的东西非常接近，因此，许多亚洲戏剧革新家想把传统戏剧样式现代化，或将传统的戏剧表现方式融人现代戏剧之中，话剧因此应运而生，并且逐渐发展和成熟起来”。

作为英殖民地，香港在1840年代开始就有西式戏剧演出。自英国1841年占领香港后，居港的洋人便有自己的娱乐活动，如戏剧、音乐会等，驻港英军及其眷属有业余演剧记录，更有一些表演团体从英国、澳洲、欧美等地到港演出。1844年英国官兵在香港成立首个剧团：“业余戏剧团”(Amateur Dramatic Club)。从各种文献记载中，还可以了解到早期诸多的西西式剧院，由这些演出场地亦可想象在华语话剧诞生之前，香港的西式演剧情况。1852年就有皇家维多利亚戏院和皇家戏院，而建造于1859年的卡里逊戏院“虽然整座是竹棚搭建而成，但外观宏伟，置诸伦敦也不遑多让”。1866年开幕的葡萄牙人俱乐部（含戏院）是位于些利街的一所华丽的戏院，经常有流动的歌剧团和喜剧团在此表演，本地的业余剧团剧社也是常客之一。皇家意大利戏院位于后来称为荷里活道的街上，此外还有一问皇家花园戏院，有“不定期的音乐会和戏剧上演”。香港首座大会堂于1869年落成，内含有皇家戏院，查烈在《南华早报》中谈道：“皇家戏院是当时香港唯一的公立戏院。现在表演团体都转移到其它大型戏院上演，而这些大戏院的设备也不俗”。其他临时剧场还有德国人俱乐部，原香港会（1945年成立），其会址后来成为娱乐戏院；此外一些大型娱乐表演活动有时在户外空地临时搭建的演出场所举行，有时在“阅兵场”上搭建精美的帐篷里举行。这些表演且有特别场以减收票价优惠中国观众。