第31届世界戏剧节中参演的五部中国戏曲基属于中国古代传统题材范畴,而且不论是在文学、音乐,还是在表演形式方面,都非常鲜明地继承传统戏曲的艺术基因和艺术精神。这种情况提醒我们,在当前,保护传统戏曲的艺术形式、继承传统戏曲的艺术精神,对中国民族戏剧发展具有非常重要的现实意义。但是,我们也应该清醒地看到,新创编的能够体现现代生活的优秀戏曲剧目在这次戏剧节展演中相对较少,与传统优秀剧目相比,文化内涵、形式创新、艺术影响、成就等等还远远不够。不论是从“技术”层面,还是从“艺术”层面,我们的戏曲艺术创作和剧目生产和真正的“三贴近”要求还存在着相当大的距离。