在这一届世界戏剧节中,中国观众最大的收获就是树立了对民族文化的坚强自信。参加演出的中国戏曲剧目在与其他国家戏剧艺术的交流过程中,充分展示了自己独特的艺术魅力。这次戏剧节参演国外剧目,如美国的百老汇音乐剧《阿依达》、俄罗斯的《天鹅湖》和《胡桃夹子》、德国话剧《沃依采克》、加拿大多媒体剧《动画大师诺曼》、韩国舞剧《罗密欧与朱丽叶》、日本话剧《西哈诺》、澳大利亚的《夜幕下的森林》等等,都是能够代表本国较高艺术水准的精彩剧目。而中国戏曲参演剧目如《曹操与杨修》(京剧)、新版《梁山伯与祝英台》(越剧)、青春版《牡丹亭》(昆剧)、《1699.桃花扇》(昆剧)、《董生与李氏》(梨园戏)等,其艺术水准和受欢迎的程度均不在他国戏剧之下。这也正好展现了中国戏剧艺术在世界戏剧界中所处的重要位置。实际上,在世界许多国家,包括一些西方发达国家,中国戏曲一直被认为是具备极高芝艺术水准的经典戏剧样式。从上个世纪梅兰芳访美、访苏、访刚耐期西方世界对中国戏曲艺术魅力的惊叹以及近30年来中国各戏曲剧团在国外的频繁演出所获得的高度评价,即可反映西方人士对中国戏曲艺术的认可度。因此,第31届世界戏剧节中中国戏曲参演剧目的精彩演出和所获得的高度赞誉,也在预料之中。