一百多年前,在光秃秃的英国约克郡荒原上,矗立着一座孤零零的房子,这便是呼啸山庄。
茫茫雪原,狂风怒吼的夜晚。一个在风雪中迷路的男人敲开了呼啸山庄的大门。此人叫洛克伍德,他向房主人希思克利夫请求在此借宿一夜。希思克利夫只好答应他,并让他住在楼上一间年久无人居住的房中。半夜里,洛克伍德被一个女人的呼救声惊醒:让我进去,让我进去,我在荒原上迷路了!洛克伍德吓得大叫救命。
希思克利夫听见了女人的呼救声,即刻冲进屋子,将洛克伍德赶出房去,打开窗子朝荒野里大声喊着:“凯茜,进来吧,你快回来,我的凯茜……”接着他发疯似地打开大门冲向风雪中。
惊吓不已的洛克伍德跑到楼下,问坐在火炉边的女管家艾伦这是怎么回事,于是,艾伦向他讲述了发生在这里的一段曲折感人的爱情故事——
四十年前的一天,山庄的老主人恩肖先生从利物浦带回一个无家可归的孤儿——希思克利夫,并把他介绍给自己的儿子亨德利和女儿凯瑟琳(凯茜)。从小他们三人在一起长大,亨德利每次欺辱希思克利夫时,凯茜总是为希思克利夫打抱不平,讨厌她哥哥。恩肖先生病故后,亨德利强令希思克利夫去做马夫。并加倍侮辱和折磨他。希思克利夫虽然内心愤恨不已,但只能忍气吞声。因为,他唯一的安慰就是常常能和凯茜一起到附近的潘尼斯顿山崖上约会。这里是他们编织未来梦境的自由世界,是他们这对“国王和王后”的“城堡”。凯茜幻想有一天希思克利夫能成为有钱人,带她离开这个地方。
有一天傍晚,约会中的希思克利夫与凯茜听见从画眉山庄林敦家传来优美动听的乐曲声。凯茜被这欢快的旋律所吸引,拉着希思克利夫朝林敦家跑去。他们翻过院墙,在窗外看着室内正在翩翩起舞的一对对青年男女,心中羡慕不已。突然,狗叫声吓得他们抽身便逃,凯茜刚刚爬上院墙,却被狗咬伤了她的一支腿,林敦家的人闻声赶来,把凯茜抬进屋去替她包扎伤口,而希思克利夫却被林敦家的少爷埃德加赶了出去。
五个星期后,埃德加用马车将打扮一新的凯茜送回呼啸山庄时,她的家人几乎认不出她来了。希思克利夫问她为什么呆那么久才回来,凯茜说她在那里度过了一段极快乐的美好时光。可当埃德加辱骂希思克利夫时,凯茜的心灵顿时受到创伤,她毫不客气地让埃德加立即滚出去。然后迅速换上她原来的衣服,向她的“城堡”跑去。
时光流逝得很快,凯茜一直处在希思克利夫与埃德加之间的矛盾中生活。但最终还是上流社会的新生活俘获了她。
一天,当凯茜穿着白色丝绸长裙等着会见埃德加时,希思克利夫问她为什么要这样,凯茜却刺伤他说:“我是这儿的女主人,你这个小马夫跟我滚出去;你没有本事去挣钱,只能用你那双肮脏的手哭哭啼啼的乞讨……”希思克利夫气愤地回敬她:“是谁使你变得这么虚荣、可耻、俗不可耐?是林敦。你允许他来爱你,完全是为了满足你那愚蠢贪婪的虚荣心!”希思克利夫一气之下,狠狠地打了她一记耳光,痛苦地冲了出去。
凯茜听说希思克利夫骑着亨德利的马跑了,心急如焚,一边大声呼唤着希思克利夫的名字,一边向风雪中追去。可希思克利夫消失得无影无踪。凯茜在狂风暴雨的袭击下心力交瘁,倒在了“城堡”的岩石上,结果还是埃德加救了她。
在埃德加殷情细心地照料抚慰下,凯茜终于答应了他的求婚,不久,他们就结婚了。
三年后的一个夜晚,发迹后的希思克利夫终于回来了。埃德加夫妇和伊莎贝拉、艾伦等人对他的到来却感到十分震惊。他不仅一副绅士打扮更显得英俊潇洒,而且他已经买下了呼啸山庄和亨德利的全部财产,甚至帮亨德利还清了全部债务,并将成为埃德加夫妇的新邻居。凯茜那颗刚刚平静的心又被他的到来而搅得心慌意乱起来。唯有埃德加的妹妹伊莎贝拉却被希思克利夫的风度和魅力所倾倒。
希思克利夫为了实施他的复仇计划,他利用伊莎贝拉的单纯和无知,不顾凯茜和埃德加的反对,很快便和伊莎贝拉结了婚。他们的结合,犹如在凯茜的心里插上了一把利刀,从此凯茜便一病不起。随着凯茜的病情加重,埃德加的精神也倍受折磨。亨德利由于酗酒过度也病入膏肓。伊莎贝拉也因得不到丈夫的真爱而过着孤独寂寞的日子,她只有把希望寄托在凯茜死后,再用她的真情去唤醒丈夫的爱。#p#分页标题#e#
在凯茜弥留之际,希思克利夫不顾一切地急忙赶到凯茜病床前,两人紧紧地拥吻在一起。希思克利夫发出痛苦地哀怨:“凯茜,你是爱我的。你有什么权力仅仅对另一个人抱有可怜的幻想而抛弃你的爱呢?贫贱、死亡和所有的不幸,都未能拆散我们,你自己却把我们拆散了,像一个任性的孩子一样迷失了自己……”
凯茜更是泣不成声:“希思克利夫,请宽恕我吧,我即将为此而付出生命!”
说着,凯茜那瘦弱的身子颤抖着,泪光闪闪。希思克利夫将她抱到窗口,凯茜苦笑着和他一起眺望荒野中的山岩——“那就是我们的城堡,我在那等你。”凯茜说完,双手无力地垂了下来,在他的怀抱里,她终于闭上了眼睛。从此希思克利夫常常疯疯颠颠地呼唤着凯茜的名字……
艾伦的故事讲完了。
这时,肯尼思大夫走进来说:在雪地里他看见希思克利夫挽着一个年轻姑娘向山岩走去,等他追到山岩上,却只有希思克利夫一个人,靴子放在一边——他已经死了。
艾伦默默地祈祷着:他们两终于在一起了!再见,希思克利夫!再见,凯茜!