“真实再现”可能造成的危害可归纳为四个方面。
为造假提供方便。1996年,英国卡尔顿中央独立电视中心制作播出的纪录片《关联》,揭露了一条从哥伦比亚到伦敦的地下毒品运输线,而事实上一切都只是捕风捉影,这条运输线并不存在,纪录片中的主要内容是表演出来的。可见,“真实再现”必须建立在真实的基点上,永远格守真实的生命原则。
助长“舍本求末”的风气,动摇纪录片的真实性根基。真实是纪录片的生命和根本。“真实再现”只是一种弥补手段,一味地“真实再现”而逃避实际的跟拍,一味地追求艺术效果而忽视了原始的细节真实,是不负责任的。而最终的结果可能动摇纪录片的真实性根基。
真假相交,可能形成误导效果。某反映中国登山队首次征服珠穆朗玛峰的片子,说到凌晨队员终于登上珠峰时,画面上出现三位队员站在峰顶欢呼的镜头,但稍有常识的人都知道此时珠峰上一片漆黑。许多纪录片借用电视剧的大段镜头而不加说明,就可能误导观众。“真实再现”必须加以字幕说明,这已经是一条不成文的规矩。
再现不真,扼杀了观众的想象力。“真实再现”要注意表现手法的真实效果,再现而不真,这是“真实再现”的一大禁忌,结果往往是把真实变成了虚假。不合情理的结构、刻板的对话、虚假的客套等等是目前国内“真实再现”实践的常见毛病。而过于细致的再现,还容易扼杀观众的想象力。
因此,运用“真实再现”表现手法时,一定要慎之又慎,应注意宜粗不宜细,宜写意不宜写实,力求真实、自然、顺畅。