对磁转胶的工艺特点,笔者有几点不成熟的意见。现在磁转胶的技术和工艺已经很完善,而当地洗印厂的冲洗质量和操作经验与最终拷贝的质量密切相关。对于前期拍摄与转胶片的关系问题,大家一直很关注。到底前期拍成什么样,后期才能转出好胶片来?以监视器显示为准是笔者和国外加工厂达成的一个共识。去年笔者与德国阿莱的一位系统工程师有过交流,她说开发ARRI LASER的磁转胶校正软件的目的,就是要转出的胶片跟监视器上看到的一模一样。因此在这次拍摄中,完全是以监视器看到的效果为准,而不是过多地去考虑拍成以后转成胶片会是什么样子。因为胶片的宽容度远远大于CCD,CCD能够采集到的动态范围,胶片上一定可以记录下来。如果前期拍摄时把画面拍得特别灰,动态范围调得特别小,就无法使CCD有限的动态资源得以充分运用,这种方法是不可取的。依笔者的经验,前期拍摄应该把画面拍得稍微亮一点,影调稍微硬一点,轮廓校正稍微强一点。这样,磁转胶之后,经过胶片的柔化、弱化并加上灰度等因素,放映的效果就刚好。
因为磁转胶记录在翻拍底片上,相对于记录在负片上的画面影调柔和一点,色彩淡点,基础灰雾也小一点。我们看高清转胶片的数字电影,觉得暗部很干净,层次很丰富,还适当减小了噪波的影响。所以从这个意义上讲,数字母板的象素数量和分辨率,甚至光学镜头的成像质量,就特别重要。建议采用电影定焦镜头象素比较高的CCD。